Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

ik zou hem zijn nek wel kunnen omdraaien

Толкование Перевод

1 I could screw his neck

I could screw his neck

ik zou hem zijn nek wel kunnen omdraaien

English-Dutch dictionary > I could screw his neck
2 screw

n. schroef; aanschroeven; druk; vrek; knol; salaris; gevangenis
--------
v. aanschroeven, vastschroeven; de duimschroeven aanzetten; neuken, naaien (slang)

screw¹

[ skroe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 schroef

2 propeller ⇒ scheepsschroef

3 draai van een schroef

4 〈Brits-Engels; informeel〉 vrek

5 〈Brits-Engels; slang〉 loon ⇒ salaris

6 〈 slang〉 cipier

7 〈 slang〉 neukpartij ⇒ wip

♦voorbeelden:

1   put the screw(s) on/to someone • iemand de duimschroeven aandraaien

¶ there's a screw loose • daar klopt iets niet

→ loose loose/

————————

screw²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich spiraalsgewijs bewegen

2 schrapen ⇒ zuinig aan doen

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉〈 slang〉

1 neuken

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 schroeven ⇒ aandraaien

2 verfrommelen

3 〈 informeel〉 afzetten

4 〈 slang〉 belazeren

♦voorbeelden:

1   I could screw his neck • ik zou hem zijn nek wel kunnen omdraaien

     screw down • vastschroeven

     screw on • vastschroeven

¶ 〈 slang〉 screw you! • val dood!

→ screw out of screw out of/, screw up screw up/

English-Dutch dictionary > screw

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное